软弱抑或强硬的手腕，人们必须达成共识您被广为传颂的投资原则，在这喧器骚动的市场仍然有效吗?

尽管市场非常混乱，我的投资原则在任何时刻都是有效的。投机后面的动力是人的贪得无厌，无需多少劳动就能很快地挣得很多钱。这个原则和人类自身一样长久。不管股市上涨还是下跌，都是由此决定的不管这对购买者购买股票重要与否，对出售者出售股票来说却是至关重要的。买卖的动机，都从中而来。

我在巴黎证券交易所的第一天就获得了一个更好的解释。有一位老先生和我攀淡，问我:“喂，我从来没在这儿见过您，您是新来的吗?”“ 是的，我是某某公司的实习生。”“ 因为你们老板是我的朋友，所以我要告诉您，这是您在这里必须知道的。所有的事情都取决于,股票比笨人更多，还是笨人比股票更多。”

这个原则现在还和那时一样正确。因为股市上的笨蛋特别多，造成一致的结果，也就是反周期交易的结果。股价急剧上涨，笨蛋买进，我称之为软弱的手腕，那时其实本应该出售。股市整体下跌，必须购买，因为笨人这会儿会出售。成功的股市经纪人不是靠自身的聪明，而是靠其他人的愚悉赚钱。这样的强手，顶多占入市者的5%。预测股市的中期趋势，完全取决于看到股票在强者手里还是弱者手里。我坚信这一原则。或者像歌德那样表达:当情绪是冲天的喜悦时，出售;当它是死一般的悲哀时，买进。

然而其他原则在这些年当中也都有所改变了。我在证券交易所超过70年了，所以有一些经验。人们不应该追随种顽固的逻辑。我想起俾斯麦爵士的一句名言:“ 只有公牛才目标明确,因为它只吃同样的干草。”谁没有准备好，就会毁灭，他的独特理论总是要受到检验和询问。法国大诗人安德烈●纪德说过下面的话:“您千万不要相信，那些已经找到真理的人，而要相信那些正在寻找真理的人。”