也许我最好从我的家族传统开始讲述。我是地地道道的苏格兰人，这一点也许能够对我本人相当传奇的节俭生活做出充足的解释。我祖母的祖先阿姆斯特朗家族在18世纪早期从苏格兰来到了美国，过着农耕生活( 我的提醒可能让大家感到吃惊，那就是几乎所有的美国人都是移民的后裔)。一直以来，我都是把我的曾祖父菲兰德.班尼斯特●阿姆斯特朗( Philander Bannister Amstrong)视做我的精神祖先。他是一位行业领导者，首先对火灾保险业进行了改革(1868年，在圣路易斯市的一次讲话中，他发出恳求:“先生们，请削减你们的成本。"),然后又改革了寿险业。他于1917年创作了长达258页的激烈谴责之言，题名为:《偷掠执照:人寿保险业是怎样从我们自己人身上攫取亿万财富的》(A License toSteal: How the LifeInsurance Indlustry Robs Our Own People of Billions)。书中的最后一句话是这样说的:“病人(保险业)患了癌症，病毒已进人血液,他不仅自身濒临死亡的威胁，而且还会危及到整个社会。因此，必须把殡仪馆的人叫来(收尸)。”

我母亲的家族希普金斯家族，是弗吉尼亚州人，也是在18世纪早期来到美国的。他们的一些后代子孙曾经在南方联盟军队中:效力。我的希普金斯家族的祖父母，约翰●克利夫顿.希普金斯(号称家族的“船长”) 和埃菲.阿姆斯特朗●希普金斯(号称“少女”)，都是性格活泼之人，他们希望自己的3个孩子和6个孙子能够成为好公民，能够充分贡献自己的力量。

威廉.布鲁克斯.博格和他的妻子伊丽莎白也是自苏格兰抵达美国，但时间上更晚一些，是在19世纪的70年代初。虽然埃利斯岛在那时尚未成为人境口岸，但是现在他们夫妇二人的名字却留在,了这个岛上的一块牌匾上面。他们的儿子(也就是我的祖父)威廉.耶茨.博格是新泽西州蒙特克莱尔市的一个成功商人，受到社会的高度尊重，并创办了一家公司(后来成为美国制罐公司的一部分，但美国制罐公司反过来又在1987年变成为普瑞玛瑞卡公司)，公司规模庞大，75 年以来一直稳居道琼斯工业平均指数前30强股票之列。

他的儿子威廉.耶茨●小博格，便是我的父亲。在第一次世界大战开始的时候，在美国宣战之前，他自告奋勇效力于皇家飞行团，开着一架索普威思骆驼(Sop with Gamel)战斗机。这位勇猛的飞行员，长相非常英俊，据说与那时的威尔士亲王非常相像。后来，我父亲的飞机坠毁，他受了伤，于是便回到家，并于1920年与我的母亲约瑟芬●希普金斯●博格结婚。

生活对于这对高裕的年轻夫妇是不怎么困难的，但不幸的是,他们的头两个孩子(双胞胎,约瑟芬和洛林) 一生下来就死了。他们的第一个儿子便是我的兄长威廉，耶茨.博格三世，出生于1927年，随后不久，另一对双胞胎也于1929年5月8口出生，那就是戴维.考德威尔.博格和我约翰●克利夫顿.博格。