在七年级和八年级的时候,我们两个双胞胎兄弟去了新泽西州春天湖镇上的一家规模不大的中学读书;随后我们转移到了附近的马纳斯克中学。但是,我的母亲,希望她的儿子能有所抱负,深感孩子们没有得到最好的教育,便寻觅了一所更好的学校。通过她的毅力和决心,博格家族的这三个男孩成为了新泽西州西北部布莱尔学院的寄宿学生。这的确是我们开始接受良好教育的绝佳机遇。正是我母亲对孩子教育的渴望之情,让我们克服了缺钱的窘境,让布莱尔学院为我们提供了奖学金和工作机会。第一年,我做一些餐桌旁的杂活,但是到了大学四年级的时候,我便成为了服务人员主管一份要求苛刻的工作。
布莱尔学院的座右铭是“来吧,学吧,进步吧”(译自拉 丁文),而我真的做到了。虽然布莱尔学院的功课远远超过了我以往任何时候遇到的功课的难度,但是,以前我就读学校的那些苛刻的老师似乎感觉到我能通过自身的努力超越其他人,于是,在他们的驱使下,我逐渐设法克服了早期的学习落后问题,迎头赶了上来。在毕业时,我成为了本年度毕业典礼时致辞的学生代表,同时被评为“最佳学生”和“最具成功潜力的学生”。这些赞誉可能暗示出了我本人的两大特性,其一便是我至今仍然似乎无法动摇的那种决心,其二可能便是后来塑造了我的职业生涯的那种创业精神。大学三年级的时候,在一筒托马斯 ●麦考利写的关于寒缪尔●约翰逊的散文中,我读到了一句让我永远不会忘记的话一“ 他内心的力量让他克服了每一个障碍”。
因而,我认为,我对人生知足的态度,主要是由家族遗传和我年轻时的经历造成的,这其中相当程度上要归因于我拥有的这个强有力的家庭后盾一让我引以为豪的祖父母、深爱着我的父母以及美好的三兄弟情谊。虽然我们互相之间也会打打闹闹,但当别人想和我们比拼的时候,我们便会团结起来。
那种兄弟组合可能也没什么了不起的,但是,博格家族的男孩们比起无数的其他美国青年而言,毕竟也差不到哪里去。不过,在我走向成年和成年之后,我在生活中遇到了无限的好运气,而且往往是令人称奇的好运气。当然,我的人生第一个重大突破是布莱尔学院承担起了教育我的责任。如果没有这些突破,谁知道我今天会是什么样子? (确实,正如你很快会了解到的,即使我现在这样,我也需要)我已经将每一次的好运气视为发现了一颗钻石。正如后来证实的那样,在我的人生中,我会发现“数英亩的钻石”。