在我的一生中,我遇到过许多成功的男士和女士,他们中有许多人因为通过自身努力取得成功而自豪。但我不认为,我们任何人能够依靠单一的因素来取得成功。我们大多数人享受着家庭的培养和爱护、朋友和同事的支持、教师的奉献以及导师的激励和指导,更享受着让我们有机会实现自己目标的“上天之意”。“我们自己完成的。”果真如此吗?当我听到这样的盲辞时,我通常会不客气地问道:“现在我问你,你是如何安排自己在美国出生的?”
最后,我要重申,我们应该奉献,为了我们的国家正如费美诗中所说的“美好的美国”而奉献。请不要背离美国人的传统,也不要认为这些传统都是理所当然的。对于“美好的美国”而言,请永远不要认为,我们已经非常完美。正如我最喜欢的那首美好的费美诗警告的那样,“美国!! 美国!!上帝为你弥补了每一点错误,让你的灵魂得到自我控制,让你的自由受到法律的约束。”在我们勇于承诺每一天都会尽自已所能达到良好公民的基本原则要求时,我们的国家也会发生神奇的变化。
因此,我们每个人都要激发我们的独特天赋.鼓足自己的力量,并发挥我们的个人魅力。正如天意确实已经对我本人所做的一切那样,天意也将惠顾你。它的确会!因此,对于你所做的一切事情,请勇敢地去做。我们每个人都必须确定好自己应该给予物质事物多大程度的重视,以及实际上应该去重视哪些事物。不过,我知道,我们每个,人都可以在一些安静的反思中获得种种收获,即反思我们的人生是否过于受到日积月累的各种物质事物的影响,而没有受到我们对家人、工作、有价值的事业、社会和世界的积极奉献的强力推动。
它们并说服他人去相信。反过来,我们社会的最富有阶层的自我利益已经被用来证明:从所有人资本主义向管理者资本主义的“病理突变”是有道理的。在《为资本主义灵魂而战》一书中,我对美国企业、投资界和共同基金领域(即本书的三大主要月标)的商业和金融体系中存在的这种转变进行了描述。
但我也害怕,这一“病理突变”已更广泛地蔓延到了全社会,融入了我们许多人的生活之中。如今,拥有了维基百科的便捷服务与谷歌的在线服务之后,我们的身边便充满了各种各样的信息,但是,我们也越来越远离知识。客观事实( 或更经常使用的,仿真性陈述)比比皆是。但是,智慧即美国开国元勋时代所流行的那种智慧,却严重缺乏。
当我在十多年前第一次表达了我对信息时代的这种怀疑时,我天真地认为,我的这个观点是首创的。但是,阳光之下无新事,我最近很高兴地获悉,艾略特早在1934年创作的诗歌《岩石》中就已经(当然是更有诗意地)表达过同样的看法:在生活中,我们的生命哪里去了?在知识中,我们的智慧哪里去了?在信息中,我们的知识哪里去了?流转了二十世纪的天堂轮回,让我们在上帝那里与父辈相见,让我们日渐湮没于世俗尘寰。:按照尼尔.波兹曼的基本思想,很快,我们将能够了解一切不重要的事物,却对一切重要的事物毫无所知。