那么,对于目前计算明显胜过信任的现状,我们应该做些什么呢?对此,戴维。博伊尔(DavidBoyle)英国社会评论家和《我们的不满为什么数字使我们失去理性》( TheSum of Our Discon-tent)一书的作者,做出了一系列非常好的回答:
我们生活在这样一个时代,人生完全被数字和计算所淹没,人类也愈加被各种各样的“目标”所控制。可怕的是,仅仅因为电脑可以计算和测量几乎一切的东西,因此我们便对身边的一切进行计算和测量。过去曾经有一段时间,我们可以信任我们自己的判断、常识和直觉,来弄明白我们是否有问题。而现在,我们却深陷危险之中,认为事物如果没有事先被衡量,则无法去完成。对于深刻、直观的人类问题而言,数字和衡量标准是如同“皇帝的新衣”一样脆弱不堪的。我们越去衡量什么是真正重要的东西,它则会逃:避得越远,但是,我们可以辨识到它,有时就是一瞬间的事情。更加依赖这一瞬间并有能力抓住它,这或许是我对大家最大的希望。
其实,不仅是社会批评家承认,计算是次要的,信任才是主要的。请听听作为医学技术先驱的美敦力公司( Medtronic)前任总裁、模范商业领袖比尔.乔治是怎么说的:信任就是一切,因为成功取决于顾客对所购买产品的信任,取决于员工对领导的信任,取决于投资者对代替他们进行投资的人的信任,取决于公众对资本主义的信任。如果你没有诚信可言,那么没有一个人会相信你、他们也不应该相信你。
一场空空的演习
请不要误解我。我本人认同并尊重计算。没有人比我更深刻地认识到,商业是苛刻而充满竞争的,而且许多(事实上大多数)商业企业的生命,正如托马斯●霍布斯(Thomas Hobbes)的著名等式所列举的那样,是“孤独、贫困、污秽、野蛮和短暂的”。我们要么去竞争,要么去死亡。在这种情况下,我们没有别的选择,只能树立客观且可衡量的目标,坚持责任,实现成就。但我也承认那种人,人需要认识到的高深智慧,那就是,如果没有信任,计算充其量是场空室的演习,甚至是危险的演习。
不管你是否同意我的观点,但至少我是始终坚持这一观点的。大约40年前,1972年,我引用了丹尼尔●扬克洛维奇(DanielYankelovich)关于过于信任数字计算的一段话,今后也将停止向惠灵顿管理公司(后来由我主管)的员工做年度报告:
第一步是要衡量那些可以很容易衡量出来的事物。只要能够测算,这种方法是没有问题的。第二步是摈弃那些无法衡量的事物,或者给予它一个任意数量的值,这是人为且有误导性的。第三步是假定那些确实无法衡量的事物是不重要的,这是育目而愚昧的。第四步是那些无法衡量的事物并不真正存在,这是自杀。
我深信,这个引语在过去和现在都是无比正确的,并且比以往任何时候都更加和我们休戚相关。任何商业组织都必须明白“并不是一切重要的事物都可以量化”。然而,我们今天过于依赖计算,却远远不信赖信任,这需要时间(实际上过去已经)去慢慢地在两者之间取得更好的平衡。